szeptember 2021 – Szövegírót vagy korrektort keresel? Megtaláltad!

„Nyolc év alatt 96 GameStar magazinon és mintegy fél tucat különszámon dolgoztam együtt Vandával, aki oroszlánrészt vállalt abban, hogy a szerzők cikkeiből kámforként illanjanak el a szóismétlések. Gondoskodott róla, hogy nyomuk se maradjon a helyesírási szabályokra fittyet hányó önkényes nyelvújítási törekvéseknek, és gazdag szókincsről, választékos írásmódról árulkodó mondatok váltsák fel a pongyolán megfogalmazottakat. Niki pedig a GameStar Más Világ rovatába írt film- és lemezkritikáival emelte a kiadvány fényét. Kínosan ügyelt arra, hogy a határidőket betartva igényes, minden előre egyeztetett kritériumnak maradéktalanul megfelelő írásokat adjon ki a kezéből. Mindkettőjüknek hálás vagyok, és garantálhatom, hogy senkit sem ér csalódás, aki őket választja.”

Vörös Lóránd (GameStar / PC World)

„Gyakran előfordul, hogy az általam írt szövegekben nem veszem észre a hibákat, elírásokat, pedig a tartalom értéke csak akkor csillan meg, ha a forma is megfelelő. Nikire a neten találtam rá, amikor a Tudatos Nyugdíjas életmódtervező programomhoz kerestem korrektort. A teljes online sorozat több százezer karakteres anyagának véglegesítésén dolgoztunk közösen. A nagyobb szövegrészeket megállapodott határidőre pontosan leszállította, a rövidebb, ad hoc kiegészítéseket 1-2 nap alatt. Az elszámolás is korrekt volt. Munkája számomra biztonságérzetet teremtett – tudtam, amit átnéz, az hibátlan.”

Bognár Nándor (coach)

Szövegírót vagy korrektort keresel? Megtaláltad!

Hónap: 2021 szeptember

Hacsak, ha csak… – nyelvi tanácsadás az e-nyelv.hu oldalán