Főbb szolgáltatásainkról (amelyekbe beletartozik a szövegírás és a korrektúrázás) alább olvashatsz, de egyedi kérésekkel is megkereshetsz bennünket az info@szovegirotkeresek.hu e-mail-címre írva; rugalmasak vagyunk. Referenciáinkat ide kattintva találod, előtte-utána fotókat pedig emitt villantottunk fel.
1. Szövegírás és fordítás* angolról magyar nyelvre
Például az alábbiak: webszöveg, hírlevél, bemutatkozás, blog, beszéd, köszönőlevél, PR-cikk, újságcikk, panaszlevél, önéletrajz, pályázat, de egyéb, a listából kimaradt típusról is érdemes érdeklődni.
Ár: 3–4 forint/leütés, szakszövegek 5–6 forint/leütés (szóközök is számítanak, hiszen ezek nélkül ígynéznekiamitleadunk,ésannaksenkisemörülne).
- megbeszélés (Budapesten személyes találkozó lehetséges, egyébként telefonon, Skype-on, e-mailben vagy Messengeren),
- utánajárás a témának,
- szövegírás/fordítás,
- a megírt/lefordított cikk korrektúrázása,
- egyeztetés a megrendelővel, a felmerülő változtatási igényeknek eleget tevés,
- a kész szöveg elküldése DOC- vagy PDF-fájlként, a megjelölt árban nincs benne tehát sem a cikkek feltöltése a megbízó honlapjára, sem képek szerkesztése, sem linkek beszúrása, sem pályázati megfelelés felülvizsgálata stb. * Fontos: nem hivatalos fordításokat készítünk.
2. Tartalommenedzsment: új bejegyzések írása és meglévő webszövegek javítása
Ár: 59 990 forint/hó.
- megbeszélés (Budapesten személyes találkozó lehetséges, egyébként telefonon, Skype-on, e-mailben vagy Messengeren),
- ötletek gyűjtése és egyeztetése,
- utánajárás a kiválasztott témának,
- tartalomkészítés és anyanyelvi lektorálás, azaz
– havonta négy darab, 3000 karakter körüli cikk írása és egy-egy hozzájuk tartozó kép szerkesztése (helyettük választható több rövidebb termékismertető is),
– amennyiben hozzáférést kapunk a weboldalhoz, feltöltjük a fentebbi cikkeket a megbízó honlapjára, keresőbarát URL-eket választunk nekik, kitöltjük a metaleírásokat, külső és belső linkeket helyezünk el bennük,
– a honlap tesztelése során felmerülő hibák, angolul maradt sablonrészek jelzése (ha utóbbit megtaláljuk a szerkesztőfelületen, ki is javítjuk),
– meglévő bejegyzések/termékleírások frissítése, helyesírási-stilisztikai javítása (legfeljebb 10 000 leütés/hó).
Megjegyzés: CMS-hozzáférés hiányában sem változik a tartalommenedzsenti havi díj összege. Hírlevélküldés igény szerint külön megállapodást képezhet.
3. Facebook-posztok készítése
Egy poszt ára: 3500 forint, havi 12 darab bejegyzésé: 34 990 Ft/hó.
Tartalma:
- megbeszélés (telefonon, Skype-on, e-mailben vagy Messengeren),
- rövid, figyelemfelkeltő és releváns bejegyzések írása,
- kapcsolódó képek szerkesztése,
- hozzáférés biztosítása esetén posztok feltöltése a vállalkozás Facebook-oldalára.
Az ajánlat nem tartalmazza a hozzászólások és a Facebook-üzenetek nyomon követését, megválaszolását, továbbá moderálását.
4. Korrektúrázás
Például: teljes újságok, periodikák, cikkek, termékcímkék, katalógusok, fordítások, mesekönyvek, közösségi oldalak bejegyzései, honlapok szövegei.
– Árak meghatározása karakterenként, szóközökkel együtt és az eredeti kézirat alapján: 0,5–1,5 forint/leütés, amely a kézirat minőségétől, jellegétől és a határidőtől függ.
– A korrektúra helyesírási és nyelvhelyességi javítást, anyanyelvi lektorálást, tipográfiai hibák javítását is magában foglalja.
– Meglévő irományok átírása, átfogalmazása 2–4 forintos leütésárral számolandó az igényelt változtatások számától, a megbízás rendszerességétől és a határidőtől függően.
– Az árat mindig az eredeti kézirat karakterszámával kalkuláljuk.
A megrendelés menete, számlázás:
Általános esetekben a megrendelés menete a következő:
– Megrendelő megkeres bennünket az info@szovegirotkeresek.hu címre írva, csatolva a javítandó szöveget vagy annak egy részét, amely alapján elkészítjük az árajánlatot, illetve ha ehhez további információk szükségesek, felvesszük a kapcsolatot a megrendelővel.
– E-mailben elküldjük árajánlatunkat a vállalt határidővel. A megadott ár nettó = bruttó értendő, mivel katás vállalkozók vagyunk. Az ajánlat az elküldéstől számított egy hétig érvényes.
– Amennyiben a megrendelő elfogadja ajánlatunkat, megkezdjük a munkát, amelynek végeztével DOC-, ODT- vagy PDF-fájlként elküldjük a megrendelt szöveget, korrektúra esetében a javított kéziratot a megrendelőnek (igény szerint a korrektúrajelekkel ellátott munkaverzióval együtt), valamint a számlát.
– A számla kifizetése 8 napos átutalással történik, ettől speciális esetekben eltérhetünk. A fizetési mód és határidő elfogadása az árajánlat elfogadásával együtt történik, az árajánlat elfogadása szerződésnek minősül megrendelő és vállalkozó között.
– Ha a megrendelőnek kifogása merülne fel a szolgáltatással kapcsolatban, kérjük, a szöveg megérkezésétől számított három napon belül tegye meg észrevételeit.
– A vállalási határidőtől vis major esetekben eltérhetünk; ha a mi hibánkból történik a késedelem, kedvezményt adunk a kiszámlázott árból, amelynek mértéke napi 1%.
– Rendszeresen előállítandó, gondozandó szövegekhez (különböző periodikák, hírlevelek stb.) a kiadvány megjelenési rendszerességéhez és terjedelméhez igazított egyedi árat, határidőt és számlázási metódust határozhatunk meg a megrendelővel közösen.