A 2026 nyarán megjelenő könyvek közül az alábbiakat szeretném a figyelmetekbe ajánlani olvasószerkesztőként:
– Kathryn Stockett: Lázadó nők klubja (Open Books)
– Niall Williams: Ez a boldogság (Open Books)
– Nora Bossong: Magda (Open Books)
– Oltványi Tamás: A luxus szentélyei (Inda Press)
– Én és az érzéseim c. sorozat (Napraforgó Könyvkiadó)
Regények, útikönyv és gyerekkönyvek – a legkedvesebb számomra mind közül a Lázadó nők klubjának a javítása volt. Különösen izgalmassá tette a feladatot, hogy az egyes szereplők (gyerekek, háztartási alkalmazottak, „táncosnők” stb.) beszédmódját tükröző írásmód szándékosan követi a kiejtést, kimaradnak belőle vagy cserélődnek betűk – természetesen ezek korrigálása lett volna hiba. Aki olvasta Kathryn Stockett első regényét, A segítséget, vagy látta az abból készült filmet, sejti, mire számíthat: egy érzelmi hullámvasútra, ami néhol megnevettet, máskor megríkat, ahol nagyon lehet szeretni a szereplőket, drukkolni nekik, és amikor a történet végére érünk, máris hiányozni kezdenek az új ismerőseink. Hálás vagyok az Open Books kiadó bizalmáért, amiért érdemesnek találtak arra, hogy elsők között olvashassam magyar nyelven ezt a csodát, aminek a fordítója Dési András György. Ha olyan regényre vágytok, amely ad, akkor a Lázadó nők klubja remek választás lehet.
