Eredmény(ek) 21 mutatása
karácsonyi könyvajánló
Korrektúra

Karácsonyi ajándékötletek: a könyv a legjobb választás

Szeretnék a figyelmetekbe ajánlani néhány könyvet, amelyek kiadásában volt szerencsém közreműködni – karácsonyi ajándéknak is kiválóak lehetnek. – Becsomagolt titkok szentestére (Inda Press) – Gyöngyösi Balázs: Űrhajós leszek – Kapu Tibor, az én hősöm (Inda Press) – Csányi Vilmos: Megszelídítettek…
könyvkiadásban közreműködők
Korrektúra

A könyvkiadás nem egyemberes feladat (könyvajánló)

„A könyvet az újság gazdagon illusztrálta képekkel, ami elsősorban az MTI archívumának, valamint Kaszás Tamásnak, az Index képszerkesztőjének érdeme. Korrektorként Kótis Nikoletta dolgozott a gyűjteményen, a felelős kiadó Tamasi Szilvia. A borító és a layout Holczhauer Dávid munkáját dicséri, a…
Édes Anyanyelvünk
Korrektúra

Az idegen szavak helyesírásának tökéletlenségéről – Állásfoglalás a helyesírási szabályzat lenyomatainak érvényességéről

A következő cikkek az Édes Anyanyelvünk 2023. júliusi számának 21–23. oldalán jelentek meg – reflektált rájuk Ludányi Zsófia A helyesírási problémák kezelési stratégiái a nyelvi tanácsadásban c. tanulmányában (In: Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények, Miskolc, XVI. évfolyam, 2. szám, pp. 29–46., 2023)…
Petőfi Kulturális Ügynökség/Bach Máté
Korrektúra

A Jelentés a magyar nyelvről 2016–2020 című könyv bemutatóján

Egy évvel ezelőtt a Nyelvhasználat a Facebookon című cikkben taglaltam a közösségimédia-felület kommentelőinek, valamint népszerű oldalainak és a mémek nyelvi jellemzőit. A tanulmány – képek nélkül – most nyomtatásban is megjelent, mégpedig a Jelentés a magyar nyelvről 2016–2020 című kötetben,…
helyesírási tanácsadás (e-nyelv.hu) – Kótis Nikoletta
Korrektúra

Helyesírási kérdéseid vannak? Irány az e-nyelv.hu!

Május 10. és 16. között idén harmadjára segítek azoknak, akik felkeresik az e-nyelv.hu oldalát, és elküldik a nyelvhasználattal, illetve helyesírással kapcsolatos kérdésüket az alábbi űrlapra kattintva. Ha lemaradnál róla, az sem probléma, a Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda munkatársai ugyanis örömmel…
Magyar táj, magyar ecsettel
Korrektúra

Magyar táj, magyar ecsettel – József Attila- és Márai Sándor-alkotások ajánlása

A februári Édes Anyanyelvünk után ismét egy oldalra került a nevem Grétsy Lászlóéval, illetve ezúttal a Nyíregyházi Egyetem Nyelvészeti Tanszékének igazgatójával, Minya Károlyéval, valamint Kiss Róbert Richard Prima Primissima díjas újságíróéval is. Mindannyian „örökbe fogadtunk” egy verset és egy prózát,…
index.hu
Korrektúra

Online lapok korrektúrázása: Index és Anyamagazin

Januárban két online felület korrektúrázásával bíztak meg. Az index.hu oldalán a délelőtti hírek helyesírásának javításáért felelek, az anyamagazin.hu-n pedig minden cikket ellenőrzök helyesírási-stilisztikai szempontból. Mindkettő a szívem csücske: az Index azért, mert egyébként is olvastam a híreiket (és januárban ismét…
e-nyelv.hu nyelvi tanácsadás Kótis Nikoletta
Korrektúra

Ingyenes nyelvi tanácsadás az e-nyelv.hu oldalán

Facebook-oldalunkon gyakran idézek az e-nyelv.hu magyarázataiból, ezen a héten, valamint március második hetében pedig én adok majd tanácsokat a Manyszi honlapján azoknak, akik ennek az űrlapnak a kitöltésével helyesírási és nyelvhasználati kérdésekben segítséget kérnek. Kérdezzetek tehát az e-nyelv.hu oldalán; igyekszem/igyekszünk…
Referenciák – Kótis Nikoletta és Cseh Vanda (szövegírás, korrektúra 2020)
Korrektúra

Aktuális projektek: könyvek korrektúrázása, termékleírások fordítása, webszövegek átírása

Az utóbbi két hónapban gyakorlatilag a szolgáltatásaink között felsorolt összes tevékenységgel foglalkoztunk: magazint, könyveket és webszövegeket korrektúráztunk, termékleírásokat fordítottunk, illetve meglévő honlapbejegyzéseket írtunk át. Egyre több idő telik el a blogbejegyzéseink frissítése között. Ennek az az oka, hogy – szerencsére…
Facebook-posztok és korrektúra referencia
Korrektúra

Aktuális projektjeink és referenciák: Facebook-posztok készítése és korrektúrázás

Régen esett szó projektjeinkről (egy nyelvészeti magazinos megjelenést leszámítva), ezért álljon itt egy kis ízelítő azoknak, akik a referenciaoldalon találhatókon túl is szeretnék tudni, hogyan és min dolgozunk. A miskolci Lamon ajándék kis- és nagykereskedéssel való kooperáció azért különösen kedves…
Kótis Nikoletta szövegíró-korrektor és Cseh Vanda korrektor
Korrektúra

Értékek és előtte-utána fotók

Honlapunk mögött két ember áll: Kótis Nikoletta (szövegíró-korrektor) és Cseh Vanda (korrektor-olvasószerkesztő). Azért hoztuk létre az oldalt, mert szeretnénk népszerűsíteni a helyesírás és a nyelvhelyesség fontosságát mindenfelé, ahol írott szóval találkozunk. Szívügyünknek érezzük a minőségi tartalmakat, legyen szó webáruházak termékleírásairól,…
Elkészült a reborn babás honlap tartalomfejlesztése
Korrektúra

Elkészült a reborn babás honlap tartalomfejlesztése

Pár nappal ezelőtt kezdtünk hozzá a csodálatos élethű babákat festő művész, Szabó Gyuláné (Zsuzsi) honlapjának tartalomfejlesztéséhez. Az oldal akkor még mindössze három menüpontból állt. Mostanra nemcsak a meglévő szövegeket korrektúráztuk és bővítettük ki, de a galériát is frissítettük. Sőt olyan…
Vendégblog egy zöld webshopnál: Natisma
Korrektúra

Vendégblog egy környezetbarát webshopnál

Újabb értékes magyar vállalkozással kezdtük meg együttműködésünket: ezentúl a környezetbarát, zero waste témakörben szakértő Natisma webshopját segítjük vendégblogunkkal. Termékeket is tesztelünk, én (Niki) pedig jellemezni fogom őket heti egy alkalommal. Miből lett elegem, amikor kipattant a fejemből a szovegirotkeresek.hu, milyen…
PIXIBOX meets Szövegírótkeresek.hu
Korrektúra

Pixibox meets szovegirotkeresek.hu

Nagy örömünkre szolgál, hogy együttműködhettünk az ikonikus beauty boxokkal és szépségápolási termékekkel foglalkozó Pixibox alapítójával, Horváth Beátával. Bea bizalmat szavazott nekünk, ezáltal a mi fordításunkban olvashatjátok webshopjában a GlamGlow termékek leírását. A Pixibox honlapja itt található, a shop elnevezésű menüben…