Eredmény(ek) 26 mutatása
Édes Anyanyelvünk
Korrektúra

Az idegen szavak helyesírásának tökéletlenségéről – Állásfoglalás a helyesírási szabályzat lenyomatainak érvényességéről

A következő cikkek az Édes Anyanyelvünk 2023. júliusi számának 21–23. oldalán jelentek meg – reflektált rájuk Ludányi Zsófia A helyesírási problémák kezelési stratégiái a nyelvi tanácsadásban c. tanulmányában (In: Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények, Miskolc, XVI. évfolyam, 2. szám, pp. 29–46., 2023).…
Édes Anyanyelvünk 2023. áprilisi szám
Korrektúra

Dinó vagy dínó? Tévedhet-e a helyesírási szabályzat?

A cikk az Édes Anyanyelvünk 2023. áprilisi [XLV. évf. 2.] számában jelent meg. Reflektált rá Ludányi Zsófia A helyesírási problémák kezelési stratégiái a nyelvi tanácsadásban c. tanulmányában (In: Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények, Miskolc, XVI. évfolyam, 2. szám, pp. 29–46., 2023), illetve…
Petőfi Kulturális Ügynökség/Bach Máté
Korrektúra

A Jelentés a magyar nyelvről 2016–2020 című könyv bemutatóján

Egy évvel ezelőtt a Nyelvhasználat a Facebookon című cikkben taglaltam a közösségimédia-felület kommentelőinek, valamint népszerű oldalainak és a mémek nyelvi jellemzőit. A tanulmány – képek nélkül – most nyomtatásban is megjelent, mégpedig a Jelentés a magyar nyelvről 2016–2020 című kötetben,…
Kótis Nikoletta szövegíró-korrektor interjúja az Anyamagazinban
Korrektúra

Az első interjú

Habár a honlapunkon olvashatjátok rövid bemutatkozásunkat, ezúttal az Anyamagazin újságírója, Hrdina-Bárány Zsuzsi interjúvolt meg többek között vállalkozással, helyesírással, jótékonykodással és anyasággal kapcsolatban. Én pedig megtudtam tőle, hogy az emberek félnek írni nekem (azaz Kótis Nikolettának). De ne aggódjatok, barátságos vagyok…
Magyar táj, magyar ecsettel
Korrektúra

Magyar táj, magyar ecsettel – József Attila- és Márai Sándor-alkotások ajánlása

A februári Édes Anyanyelvünk után ismét egy oldalra került a nevem Grétsy Lászlóéval, illetve ezúttal a Nyíregyházi Egyetem Nyelvészeti Tanszékének igazgatójával, Minya Károlyéval, valamint Kiss Róbert Richard Prima Primissima díjas újságíróéval is. Mindannyian „örökbe fogadtunk” egy verset és egy prózát,…
Referenciák – Kótis Nikoletta és Cseh Vanda (szövegírás, korrektúra 2020)
Korrektúra

Aktuális projektek: könyvek korrektúrázása, termékleírások fordítása, webszövegek átírása

Az utóbbi két hónapban gyakorlatilag a szolgáltatásaink között felsorolt összes tevékenységgel foglalkoztunk: magazint, könyveket és webszövegeket korrektúráztunk, termékleírásokat fordítottunk, illetve meglévő honlapbejegyzéseket írtunk át. Egyre több idő telik el a blogbejegyzéseink frissítése között. Ennek az az oka, hogy – szerencsére…
Boldog új évet kívánunk!
Korrektúra

Boldog új évet kívánunk!

Habár honlapunkat ritkábban frissítjük, Facebook-oldalunkon napi gyakorisággal posztolunk. Ezúton is köszönjük minden ügyfelünknek és követőnknek, hogy bizalmat szavaztak nekünk, és boldog új évet, valamint jó egészséget kívánunk mindannyiótoknak! 2021-ben is számíthattok ránk szövegírás, korrektúrázás és tartalommenedzsment terén. Üdvözlettel: Niki és…
Édes Anyanyelvünk
Korrektúra

A webáruházak helyesírásáról az Édes Anyanyelvünkben

Megjelent az Anyanyelvápolók Szövetségének nagy múltú folyóiratának, az Édes Anyanyelvünknek a novemberi száma. A lap nyomtatott példányát ajándékba kapják a szervezet tagjai (a belépési nyilatkozat innen érhető el), de ide kattintva online is megtekinthető. Megtisztelő, hogy az egyik – a…
vállalható üzleti kultúráért
Korrektúra

Ezért lettem Vállalható Üzleti Szereplő

Ha valaki megkér rá, hogy foglaljam össze röviden, miért foglalkozunk Cseh Vandával, korrektor kolléganőmmel internetes és nyomtatott szövegek írásával és gondozásával, azt felelem, hogy azért, mert értéket kívánunk teremteni. Vállalkozónőkként célul tűztük ki a megbízóink által rendelkezésünkre bocsátott cikkek, kiadványok…
Korrektúra

Új tagok az Anyanyelvápolók Szövetségében

Juhász Judit elnök asszony és Zágonyi Mónika kezdeményezésére új rovat érhető el az anyanyelvapolok.hu honlapon, aminek az a célja, hogy néhány tag megossza az olvasókkal a szövetséghez csatlakozás okát és az azóta szerzett tapasztalatokat. Örömmel tettem eleget a kérésnek, hogy…
Facebook-posztok és korrektúra referencia
Korrektúra

Aktuális projektjeink és referenciák: Facebook-posztok készítése és korrektúrázás

Régen esett szó projektjeinkről (egy nyelvészeti magazinos megjelenést leszámítva), ezért álljon itt egy kis ízelítő azoknak, akik a referenciaoldalon találhatókon túl is szeretnék tudni, hogyan és min dolgozunk. A miskolci Lamon ajándék kis- és nagykereskedéssel való kooperáció azért különösen kedves…
E-nyelv Magazin-címlap: a Google és az elütések és a helyesírás
Korrektúra

A Google és az elütések – cikk az E-nyelv Magazinban

22 éves lett a Google, nemrégiben pedig az E-nyelv Magazinban boncolgattam a keresőóriás elütésekhez és helyesírási hibákhoz fűződő viszonyát. (Ez egy korábban írt blogbejegyzésem átdolgozott változata egyébként.) Megtisztelő számomra, hogy a szöveg olyan elismert nyelvészek írásai mellett jelenhetett meg, mint…
kerdőív a webshopok helyesírásáról
Korrektúra

Válaszolj kérdőívünkre, és nyerjünk együtt – tapasztalatot

A Helyesen magyarul oldalával közösen készítettünk egy igen rövid, két-három perc alatt kitölthető kérdőívet, hogy jobban megismerjük a webshopokból rendelők igényeit. No nem az érdekel bennünket, hogy mit vásárolsz, hanem az, hogy fontosnak találod-e a termékleírásokat, azok részletességét, valamint nyelvi…
webszövegírás jó helyesírással
Korrektúra

Online = gagyi? Nyomtatott vs. webszövegek

Vajon kevésbé fontos a helyesírás, amióta telefonon és számítógépen tájékozódunk a világ dolgairól? Mi az oka annak, hogy az online fellelhető cikkek többségében több helyesírási hiba, képzavar, elütés és pontatlan információ található, mint a haldoklófélben lévő nyomtatott újságokban? Manapság bárki…
A SEO-szövegírás és a helyesírás összefüggései
Korrektúra

A SEO-szövegírás és a nyelvhelyesség kizárja egymást?

Miről szól a SEO-szövegírás? Nos, nem arról, hogy a legfontosabbnak vélt kifejezéseket halmozzuk és ismételgetjük. (A keresőoptimalizálás on-site és off-site aspektusait itt említettem korábban.) Ez nemcsak unalmas lenne, de a minőség rovására is menne, tudniillik nem a Google-nak kell tartalmat…
Kótis Nikoletta szövegíró-korrektor és Cseh Vanda korrektor
Korrektúra

Értékek és előtte-utána fotók

Honlapunk mögött két ember áll: Kótis Nikoletta (szövegíró-korrektor) és Cseh Vanda (korrektor-olvasószerkesztő). Azért hoztuk létre az oldalt, mert szeretnénk népszerűsíteni a helyesírás és a nyelvhelyesség fontosságát mindenfelé, ahol írott szóval találkozunk. Szívügyünknek érezzük a minőségi tartalmakat, legyen szó webáruházak termékleírásairól,…
Írni mindenki tud – Vagy mégsem?
Korrektúra

Írni mindenki tud – vagy mégsem?

Mindannyiunkat megtanították általános és középiskolában a magyar nyelv szabályaira, egy részére legalábbis. (Aki pedig szeretett volna mélyebbre ásni az alapoknál, valószínűleg a továbbtanuláshoz is hasonló szakirányt választott.) Ezért naivan azt feltételezhetjük, hogy írni mindenki tud – vagy tudnia kellene. A…