Ha a tartalom és a nyelvhelyesség egyaránt fontos számodra…

Címke

korrektúra

Eredmény(ek) 35 mutatása
index.hu
Korrektúra

Online lapok korrektúrázása: Index és Anyamagazin

frissítve Hozzászólás a(z) Online lapok korrektúrázása: Index és Anyamagazin bejegyzéshez
Januárban két online felület korrektúrázásával bíztak meg. Napi néhány órában az index.hu oldalán megjelenő hírek helyesírásának javításáért felelek majd kollégáimmal, az anyamagazin.hu-n pedig minden cikket ellenőrzök helyesírási-stilisztikai szempontból. Mindkettő a szívem csücske: az Index azért, mert egyébként is olvastam a…
e-nyelv.hu nyelvi tanácsadás Kótis Nikoletta
Korrektúra

Ingyenes nyelvi tanácsadás az e-nyelv.hu oldalán

frissítve Hozzászólás a(z) Ingyenes nyelvi tanácsadás az e-nyelv.hu oldalán bejegyzéshez
Facebook-oldalunkon gyakran idézek az e-nyelv.hu magyarázataiból, ezen a héten, valamint március második hetében pedig én adok majd tanácsokat a Manyszi honlapján azoknak, akik ennek az űrlapnak a kitöltésével helyesírási és nyelvhasználati kérdésekben segítséget kérnek. Kérdezzetek tehát az e-nyelv.hu oldalán; igyekszem/igyekszünk…
Referenciák – Kótis Nikoletta és Cseh Vanda (szövegírás, korrektúra 2020)
Korrektúra

Aktuális projektek: könyvek korrektúrázása, termékleírások fordítása, webszövegek átírása

frissítve Hozzászólás a(z) Aktuális projektek: könyvek korrektúrázása, termékleírások fordítása, webszövegek átírása bejegyzéshez
Az utóbbi két hónapban gyakorlatilag a szolgáltatásaink között felsorolt összes tevékenységgel foglalkoztunk: magazint, könyveket és webszövegeket korrektúráztunk, termékleírásokat fordítottunk, illetve meglévő honlapbejegyzéseket írtunk át. Egyre több idő telik el a blogbejegyzéseink frissítése között. Ennek az az oka, hogy – szerencsére…
Boldog új évet kívánunk!
Korrektúra

Boldog új évet kívánunk!

frissítve Hozzászólás a(z) Boldog új évet kívánunk! bejegyzéshez
Habár honlapunkat ritkábban frissítjük, Facebook-oldalunkon napi gyakorisággal posztolunk. Ezúton is köszönjük minden ügyfelünknek és követőnknek, hogy bizalmat szavaztak nekünk, és boldog új évet, valamint jó egészséget kívánunk mindannyiótoknak! 2021-ben is számíthattok ránk szövegírás, korrektúrázás és tartalommenedzsment terén. Üdvözlettel: Niki és…
Korrektúra

Magyaróra: Mesék helyesírása – a könyvkiadás szerzőközpontúságának hátrányai

frissítve Hozzászólás a(z) Magyaróra: Mesék helyesírása – a könyvkiadás szerzőközpontúságának hátrányai bejegyzéshez
Egy korábbi cikkemet dolgoztam át a Magyaróra című folyóirat számára. A kiadványt az Anyanyelvápolók Szövetsége jelenteti meg, és elsősorban a magyar nyelv és irodalom barátainak és tanárainak szól. A 2020/3–4. szám fő tematikája: Késő modern, ebbe illesztették bele az említett…
vállalható üzleti kultúráért
Korrektúra

Ezért lettem Vállalható Üzleti Szereplő

frissítve Hozzászólás a(z) Ezért lettem Vállalható Üzleti Szereplő bejegyzéshez
Ha valaki megkér rá, hogy foglaljam össze röviden, miért foglalkozunk Cseh Vandával, korrektor kolléganőmmel internetes és nyomtatott szövegek írásával és gondozásával, azt felelem, hogy azért, mert értéket kívánunk teremteni. Vállalkozónőkként célul tűztük ki a megbízóink által rendelkezésünkre bocsátott cikkek, kiadványok…
Facebook-posztok és korrektúra referencia
Korrektúra

Aktuális projektjeink és referenciák: Facebook-posztok készítése és korrektúrázás

frissítve Hozzászólás a(z) Aktuális projektjeink és referenciák: Facebook-posztok készítése és korrektúrázás bejegyzéshez
Régen esett szó projektjeinkről (egy nyelvészeti magazinos megjelenést leszámítva), ezért álljon itt egy kis ízelítő azoknak, akik a referenciaoldalon találhatókon túl is szeretnék tudni, hogyan és min dolgozunk. A miskolci Lamon ajándék kis- és nagykereskedéssel való kooperáció azért különösen kedves…
kérdőív webshop helyesírási hibák
Korrektúra

A válaszadók 94,7%-a találkozott már helyesírási hibákkal a webshopokban

frissítve Hozzászólás a(z) A válaszadók 94,7%-a találkozott már helyesírási hibákkal a webshopokban bejegyzéshez
Nem reprezentatív felmérésünk alapján az interneten vásároló magyar válaszadók közel 80%-a hajlandó lenne többet fizetni, ha részletes és helyesen írt termékleírásokból tájékozódhatna, azonban a helyesírási hibák és az elütések eltántoríthatják az érdeklődőket. Úgy tűnik, megéri a vállalkozóknak webáruházaik szövegezésébe pénzt…
webszövegírás jó helyesírással
Korrektúra

Online = gagyi? Nyomtatott vs. webszövegek

frissítve Hozzászólás a(z) Online = gagyi? Nyomtatott vs. webszövegek bejegyzéshez
Vajon kevésbé fontos a helyesírás, amióta telefonon és számítógépen tájékozódunk a világ dolgairól? Mi az oka annak, hogy az online fellelhető cikkek többségében több helyesírási hiba, képzavar, elütés és pontatlan információ található, mint a haldoklófélben lévő nyomtatott újságokban? Manapság bárki…
Profession önéletrajz sablonhiba javítása
Korrektúra

Így javítunk önéletrajzot

frissítve Hozzászólás a(z) Így javítunk önéletrajzot bejegyzéshez
Facebook-oldalunkon játszottunk kicsit: megkérdeztük, ki hogyan javítaná a Profession oldalán található egyik mintaönéletrajzot. Ezúton is köszönjük az értékes hozzászólásokat! A lenti képen összehasonlítva láthatod a mi változatunkat. Izgalmas volt, mert nem csupán a szöveget korrektúráztuk, hanem azt is teszteltük, mit…
Kótis Nikoletta szövegíró-korrektor és Cseh Vanda korrektor
Korrektúra

Értékek és előtte-utána fotók

frissítve Hozzászólás a(z) Értékek és előtte-utána fotók bejegyzéshez
Honlapunk mögött két ember áll: Kótis Nikoletta (szövegíró-korrektor) és Cseh Vanda (korrektor-olvasószerkesztő). Azért hoztuk létre az oldalt, mert szeretnénk népszerűsíteni a helyesírás és a nyelvhelyesség fontosságát mindenfelé, ahol írott szóval találkozunk. Szívügyünknek érezzük a minőségi tartalmakat, legyen szó webáruházak termékleírásairól,…
Írni mindenki tud – Vagy mégsem?
Korrektúra

Írni mindenki tud – vagy mégsem?

frissítve Hozzászólás a(z) Írni mindenki tud – vagy mégsem? bejegyzéshez
Mindannyiunkat megtanították általános és középiskolában a magyar nyelv szabályaira, egy részére legalábbis. (Aki pedig szeretett volna mélyebbre ásni az alapoknál, valószínűleg a továbbtanuláshoz is hasonló szakirányt választott.) Ezért naivan azt feltételezhetjük, hogy írni mindenki tud – vagy tudnia kellene. A…
A mesék helyesírása – helyesírási hibák a mesékben
Korrektúra

Mesék helyesírása – A gyerekeknek, a szerzőknek vagy a kiadóknak mindegy?

frissítve Hozzászólás a(z) Mesék helyesírása – A gyerekeknek, a szerzőknek vagy a kiadóknak mindegy? bejegyzéshez
Mesék fejből mondva és könyvből olvasva Dr. Vekerdy Tamás nyilatkozta egyszer, hogy legkedvesebb meséje az édesapja által kitalált Hüvelyk Matyi volt. Később is úgy látta, hogy a gyerekek inkább azokat a históriákat szeretik, amelyek szüleik fejéből pattannak ki. Tanúsíthatom ezt:…